我实在无法顺利听懂她的发言，是因为口音很重吗？虽然听懂各个单字后也可以理解大致意思，不过有点不方便呢。
「真是的，所以就说你这家伙是个二愣子！」
相比之下，男子的口音就很普通。虽然不确定是否字正腔圆，总之是我可以轻松听懂的斗神语。
「呼……」
魁梧男子叹了一口气，看著艾莉娜丽洁低头道歉。
「不好意思，请别介意。这家伙……叫作卡尔梅丽塔，脑子实在不灵光。」
艾莉娜丽洁满脸为难地看向我，她一个字也听不懂。
「……这个人在说什么？对我求爱之类吗？」
「旁边那个女性诬赖艾莉娜丽洁小姐是女性梦魔，所以他代为谢罪。」
「噢，是这样吗？我就宽大原谅吧。」
艾莉娜丽洁对著魁梧男子露出能让男人融化的笑容，对方脸都红了。
「她说不介意。」
「是……是吗？她听不懂我们的语言？」
「是的，我是翻译。」
魁梧男子毫不客气地观察艾莉娜丽洁。我大概知道他在想什么，反正就是「真是个漂亮女人」之类的感想吧，或是「胸部怎么这么平」之类。艾莉娜丽洁想必已经习惯这类视线，一副不以为意的样子，甚至多少表现出感到得意的态度。
魁梧男子强迫自己把视线从艾莉娜丽洁身上移开，然后看向我。
「……我叫巴里巴德姆，再次致谢。」
「我是鲁迪乌斯·格雷拉特，这一位是艾莉娜丽洁。」
「是吗，如果有什么事……」
「喂！你们在磨蹭个什么！」
巴里巴德姆的话还没说完，先前的商人就对著他们大叫。
「快点去找货物啊！」
「哎呀，抱歉得走了……主人之后也一定会向两位表示谢意。」
语毕，巴里巴德姆和卡尔梅丽塔都跑向那商人。他们三个简短地商量了一阵，随即兵分两路不晓得跑哪里去了，动作真快。
「哎呀，真是冷淡呢，至少该给个谢礼比较好吧。」
艾莉娜丽洁抱怨了两句，不过她并不是真的想要谢礼。
「居然把伤患也丢著不管……」
我帮他们看了一下还倒在地上的同伴。要是这些人需要治疗，我也可以用用治愈魔术。
不过呢……
「已经死了吗？」
难怪他们一副没有打算治疗的样子，大概是心里已经有数。
「这边是个还年轻的孩子。」
其中一名死者是个年轻女孩，看起来才十八岁左右。可能是脑袋被狮鹫兽的利嘴咬中，额头上开了一个大洞，肯定是立即死亡。
「在这个大陆上，是不是有丢著尸体不管的文化啊？」
「实在是一些不配当冒险者的家伙。」