“同年七月，刘备自称汉中王，任命关羽为前将军，黄忠为后将军。”
“关羽闻知黄忠地位和自己一样，愤怒地表示大丈夫终不与老兵同列，不肯接受任命。”
“使臣劝诫关羽，创立王业的人，所用的人不能都一样。”
“以前萧何、曹参和汉高祖年幼时就关系很好，而陈平、韩信是后来的亡命之人。”
“可排列地位，韩信位居最上，没有听说萧何、曹参对此有过怨恨。”
“如今汉中王因为一时的功劳，尊崇黄忠。”
“而在刘备心中的轻重，黄忠怎能和你关羽相比。”
“况且汉中王与你关羽犹如一体，休戚相前，祸福与共。”
“认为不应计较官号的高下，以及爵位和俸禄的多少。”
“我仅是一个使者，奉命之人，您如果不接受任命，我就这样回去。”
“只是我为您这样感到惋惜，恐怕您以后要后悔的。”
“关羽听了使臣的话以后，大为感动，醒悟过来，立即接受了任命。”
“而后关羽留南郡太守守卫江陵，自己率领大军攻打襄阳的吕常和樊城的曹仁。”
“关羽在交战之中，曾被魏将庞德射伤了额头。”
“曹操从汉中战场撤出后，立即派遣于禁督率七军三万人救援樊城。”
“此后，开始连下起了十余日的大雨。”
“关羽利用汉水暴涨的机会水淹七军，然后乘船攻之，进而逼降于禁、擒获庞德。”
“关羽欲任用庞德为将，但遭到拒绝，于是斩杀庞德。”
“至此，救援樊城的魏军全军覆没，曹仁驻守的樊城也岌岌可危。”
“关羽的军队乘船临樊城，围城数重。”
“同年十月，自许都以南的诸多山贼纷纷叛上作乱，归附关羽，为关羽的支党。”
“甚至连曹魏的荆州刺史胡修、南乡太守傅方也投靠了关羽。”
“此时，关羽的声势一度威震华夏。”
“219年末，曹操亲自征讨关羽，关羽于是撤围退走。”
“然而关羽的船只仍据守沔水，去襄阳的路隔绝不通。”
“起先，孙权曾派人为自己的儿子向关羽的女儿求婚。”
“关羽辱骂来使，拒绝结亲，孙权十分恼恨。”
“关羽素来善待士卒，但对士大夫们却很骄横。”
“糜芳素来厌恶关羽的轻慢态度。当关羽领兵出征时，负责供应粮草军需的糜芳不悉心救助关羽。”
“关羽放出话，回去之后，就惩治糜芳。”
“糜芳听闻后，恐惧不安，孙权暗中派人去诱降糜芳。”
“孙权命吕蒙为主帅偷袭荆州，并亲自率军为后援。”
“荆州重镇江陵守将麋芳，因与关羽有嫌隙而不战而降。”
“此时关羽得知南郡失守后，立即向南回撤。”
“回师途中，关羽多次派使者与吕蒙联系。”
“吕蒙每次都厚待关羽的使者，允许在城中各种游览，向关羽部下亲属各家表示慰问。”
“有人亲手写信托他带走，作为平安的证明。”
“使者返回，关羽部属私下向他询问家中情况。”
“尽知家中平安，所受对待超过以前。”
“因此关羽的将士都无心再战了，士卒渐渐溃散，退至麦城。”
“219年12月，关羽率十余骑出逃，一路突围。”