在夏侯尚的一声高喝中，二十余名强壮的魏兵怀抱着一根如碗口般粗壮的大木，踏过被填平的沟壑，冲向了房陵东门。
由于打造冲车耗费的时日较长，因此夏侯尚便索性寻找房陵附近的大树，用粗壮的树干作为撞门武器。而房陵郡纵横千里、山林四塞，找棵大树还不容易
不过这对张翼来说，还不是最坏的消息
就在张翼在北门斩杀即将登城的魏兵之时，一名守卫东门的士卒突然惊慌失措地跑了过来“府君，大事不好都伯马九勾结大户李千，企图打开东门”
“该死”张翼气得大骂一声，急忙带着二十余名士卒飞奔下城墙，前往东门。
这马九去年年底曾因为酗酒，被张翼当众处于鞭笞之刑。这李千的儿子也曾在集市中与人争执，出手伤人，被张翼判处剃发服役。他二人对张翼早有怨恨，于是便趁着汉军支撑不住之际，突然发难。
到了东门那里，只见马九正带着六七个心腹士卒并五六十名李府的家仆，围攻最后几个死守东门的汉兵。张翼见情况危急，当即大吼一声，手舞佩剑杀进人群，死死地屹立在东门前面。
“马九你竟敢造反我誓杀汝”看到马九持刀躲在几个士卒后面，张翼暴怒地大骂道。
“哼我往日操练士卒何等辛苦，不见你有一句嘉奖难得喝一次酒，就被你一顿毒打”回忆往事，马九仍是心中恼恨，啐道，“我何必为你这种人卖命”
未等张翼回击，背后城门突然传来一声又一声的沉重撞击之音，却让张翼不禁绝望了。
“砰砰砰”
不好魏军要强行破门了
虽然房陵的每扇城门都被张翼增添了两道门栓，但若是没有士卒去抵门，多少门栓也禁不住魏军反复的撞击。
可前面还有这么多叛徒，张翼如何能抽身回去抵住城门。
何况，四面城墙上没有自己的指挥，不知道又是怎样的光景
想到这里，张翼顿时不甘地闭上了双眼
事已至此，房陵是守不住了
“张翼，你大势已去，何不将人头送与我也好让我立个功劳”马九则是落井下石地嘲弄张翼。要是夏侯尚得知自己斩了张翼投降，金银钱粮就不用说了，没准还能捞将军当当。
“狗贼，我与你拼了”张翼愤怒地咆哮了起来。
房陵城破，自己也断无生路，但他无论如何都要拉上这个叛徒做垫背